Última clase antes de Navidad(sista lektionen innan jul)

Hoy vamos a hablar sobre la Navidad (julen)

¿Dónde vas a pasar la navidad?

¿Con quién vas a estar?

¿Cómo se llama la comida típica de navidad?

 Después vamos a cantar juntos


Un villancico para niños


Feliz navidad con Michaael Bublé y Thalia
 

Y con la letra

Un pequeño quiz de palabras

Hoy Presentaciones

¡Cuidado Morberg! ¡Cuidado Mannerström!
¡Aquí está yo!

Idag ska du agera TV-kock och ska presentera din maträtt på spanska.

¡Muchísima suerte! 

Todavía frío

Hoy es Viernes

Hace todavía (fortfarande) frío  y trabajamos todavía con el proyecto....

Passa på idag att lämna in dina "tareas" och jobba med bloggen. Du kan även jobba med kursnavets sidor

 

Repaso y Proyecto

Esta semana hace frío
Vamos a trabajar con el proyecto
La comida española
y el repaso para la prueba. Mucha suerte.....
Nu har du även chansen att lämna in dina "tareas" som är ogjorda.  

El Repaso y el proyecto

Nu får ni tid att jobba med ditt matprojekt (se föregående blogg) och även förbereda dig inför PROVET 2 (vecka 50/51).

Vi har studerat följande texter:

2a- Haciendo Cola

2b-Al teléfono

2c- Restaurante el Caldero

Provet består av följande:

2A- Vocabulario- saker i badrummet  (s. 43)

Lengua- Mi diario... berätta om en vanlig dag

Gramática:     Verbos reflexivos (s. 44)
Me lavo
Te lavas
se lava
Nos lavamos
Os laváis
Se lavan

2B-Vocabulario- Telefonfraser/ord  (s.51 + arbetsblad)

 Lengua- Komplettera en telefondialog

2C- Vocabulario- Restaurang- ord och fraser  (s. 60)

Lengua- Dialog där du beställer mat 


 ¡ES TODO!

Proyecto- La comida española

Idag ska vi börja med ett kort projekt som handlar om mat.
Jag kommer att dela upp er i tre grupper:
-De primero
-De segundo
-De postre 
Ni ska leta rätt på ett recept på spanska för ett rätt som du ska översätta till svenska.
Du ska få med:
-ingredienser
-tillagningssätt 
-bilder

Samtidigt ska du presentera  ett typiskt svenskrätt på spanska
-ingredienser
-tillagningssätt
-bilder.

För att hjälpa er att komma igång ska vi titta på en video som heter ¡Qué Rico!

Det finns en handledning till alla program aquí.
På fredag är jag i Stockholm på SACO-mässan med 3-orna.
Då ska ni jobba med projektet och repaso.
Jag lägger ut innehållet på provet på fredag här i bloggen.
¡Mucha suerte!

       

en el restaurante II

Hoy vamos al restaurante otra vez.. Bienvenidos!

 










Spanjorer har harlig humor. Titta på serien!

Los nombres de las cosas

Vad heter saker i restaurangen på spanska?
Här kommer hjälpen

Nu ska vi träna. Vamos a practicar
Och även på kursnavet:
 Finalmente en Caminando online

Suerte!

Veckans inlämning är att göra en restaurangdialog för 2-3 personer där du finns med! 
 

Bingo y luego restaurante

Vamos a empezar con el bingo.
Y luego una visita al restaurante

Un poco de ayuda de BBC

Y vamos a escuchar el dialogo en el libro y escribir frases nuevas

Un clip de youtube
 

Y otro

Repaso y el teléfono

¿Quieres repasar las cosas en el baño? Prueba aquí

Y el teléfono

Aquí hay frases


Y  palabras

Y finalmente un clip de Pocoyo en Youtube 



Veckans uppgift är att skriva en telefondialog.
Det finns 2 olika vägar...
1. En enkel dialog där du söker någon s. 54
2. Utgår från en annons som i huvuddialogen s. 50
Det finns annonser på sidan 55 som man kan använda. 

Las presentaciones y el telefono

Hoy vamos a escuchar la presentacion de Elin y Kristine.

Luego vamos a escuchar el texto 2b Al telefono

¡Mucha suerte!

Haciendo Cola

Nej vi ska inte göra kola... Det handla om att köa.....
¡Bienvenidas!
Innan lovet gjorde ni provet. Vi ska gå igenom provet på fredag och ge Elin och Kristine chansen att göra det.
Men idag ska vi hemma till Conchi med en tonårstjej som tillbringar mycket tid i badrummet.
Vi ska lära oss vad saker heter i badrummet.

Aquí hay un ejercicio  
Aquí hay otro.
Vamos a escuchar.... Vi ska lyssna till texten. 

Vi repeterar "pasatiempos" dvs vad man gör i sin fritid.
Aquí hay algunos:

Översätt dem till svenska.

Här kommer några följdfrågor:
¿Cuánto tiempo ves la tele cada día?
¿Te gusta escuchar la música? ¿Qué tipo de música?
¿Cuántas veces cada mes ves un vídeo/dvd?
¿Dónde alquilas tus películas o ves en internet?
¿Qué deportes te gustan?
¿Te gusta más el fútbol o el hockey sobre hielo?
¿Nadas mucho? ¿Hay una piscina en tu ciudad/pueblo?
¿Hay un sitio para bailar en tu ciudad/pueblo?
¿Cómo se llama? ¿Vas allí mucho?
¿Hay un cine en tu ciudad/pueblo?
Como sí ¿vas mucho allí?
¿Qué lees más- los libros, los cómics o las revistas?
 ¿Te gusta cocinar? ¿Qué plato te gusta más?
¿Tocas un instrumento? ¿Cuál?
¿Haces otra cosa?

Julia + Repaso

Först ska vi lyssna till Julia
Sedan ska vi börja med vår "repaso"

1.

Här presenterar sig Julia. Ställ frågor och ge svar på spanska för att få fram följande information -

Namn, ålder, födelsedag, boende, utseende, familj (föräldrar & syskon), studier, fritid, helger och ursprung   (30p)

2. B. Verbformer- olika tempusformer  (15 p)

 Böj Verbet HABLAR för NUTID/FRAMTID och PERFEKT

Översätt meningar med Verb i presens (nutid)                (10p)

3. C. Verbformer ”-ing” formen –Pågåendeform (10p.)    

Estoy comIENDO

Está hablANDO

4. D. Din fritid- 5 FRÅGOR SOM I 1C                (10p.)

5. E. Fritidsaktiviteter- Översätt till spanska       (10p)

6. F. Perfecto       Svara med 5 saker:             (10p.)

7. G. Perfecto  5 frågor om vad du har gjort den här veckan(5p)

Total = 100p

Las presentaciones

Hoy (idag) vamos a hacer las presentaciones
de los paises. Aquí está la lista:
Julia          Colombia
Emma        Ecuador
Lina           México (Méjico)
Madde       Guatemala
Kristin       Perú  (efter APU)
Elin           Bolivia  (efter APU)
Catrin        Uruguay

Sedan ska vi jobba med "repaso"
-Las presentaciones
-ord om utseende
-las relaciones (p. 21)
-los verbos
-me gusta(n) 
-muy, mucho/a/os/as
-nationalitet
-perfecto
-futuro

¿Qué opinas? y proyecto

5 preguntas
¿Qué haces en tu tiempo libre?
Vad gör du i din fritid?
¿ Practicas algún deporte?
Utövar du någon sport?
¿Qué tipo de ropa prefieres llevar?
Vilken typ av kläder  föredrar du att ha på dig?
¿Dónde y cómo prefieres vivir?
Var och hur föredrar du att bo?
¿Qué planes tienes para el futuro?
Vilka planerar har du för framtiden?

Escucha como Julián y Conchi contestan.

Ahora es tu turno.

Intervjua varandra med samma frågor. Hur svarar du?

Grammatiken
På sidan 31 står det om "el perfecto".. dvs hur man kan pratar om DET man HAR GJORT.
Repasa la grámatica och sedan gör veckans inlämning.
Skriv 10 saker du har gjort den gångna veckan.
He estudiado español
He jugado al fútbol etc.

EL proyecto
v40-41 ska du jobba med ett projekt om ett spansktalande land. (PPT eller liknande)
-Du ska jobba själv.
-Du ska följa texten om Chile (1d)
-Du ska blanda svenska och spanska
-Din presentation ska innehålla information om:

•  Huvudstaden och antal invånare
• Flaggan (la bandera)
• Geografi- var ligger landet?
• Berg, flod, hav.
• Djur och natur
• Folkgrupper
• Historia
• Sverige och ditt land
• politik 
• presidenten
• Författare
• Nobelpristagare

Presentationen ska vara klar till måndag 15 oktober.
¡Mucha suerte! 

Los hispanos en EE UU

¡Hola! 
Primero  
EL REPASO... Las presentaciones

Nyckelord när du ska presentera dig:
Soy + namn .....................
Soy + nationalitet............
Soy + yrke......................
Soy + utseende...............

Tengo + ålder............
Tengo + släkt/familj.................
Tengo + fritidsintresse

Estoy + plats......
Estoy + -ndo..............pågående
Estoy + adjektiv ......... tillstånd

Vivo + en  .....boende
Vivo + con.... familjeform

Me gusta (n)....... det man gillar

VERB +o  hablo/ estudio m.m.

För att presentera andra ska du byta ut
 soy med ES
tengo med TIENE
estoy med ESTÁ
VERB + o   = verb med A (-AR) och E (-ER/-IR) 
Idag ska vi träffa Julián.. en av 55 miljoner människor i USA som har spanska som modersmål...
Titta på påståendena på sidan 22. Är dem "Correcto eller Incorrecto"
Escucha....... 2 veces
Julián vive en Nueva York

Nu ska vi läsa texten på sidan 23/24.

Las nacionalidades
 Julián vive en Nueva York.
Habla inglés y español
Su madre es de Venezuela- Es venezolana
Su padre es de Uruguay - es uruguayo

Mira el buscapalabras

¿Qué países hay?
1.
2
3
4
5
6
7
8

Man kan tala om sitt ursprung med LANDET eller NATIONALITETET

Soy de SUECIA. Soy sueco.
se Ejercicio 2 página 26

2 saker att komma ihåg med adjektiv som beskriver nationalitet

1. Många är krångliga
Nicaragua       nicaragüense
Guatemala      guatamalteco

2. De som slutar med konsonant eller e HAR 4 FORMAR ändå

Jag ska försöka att förklara

Vanliga adjektiv 
FÁCIL                                                     FÁCILES
Un ejercicio fácil; una prueba fácil             Ejercicios fáciles; pruebas fáciles
BARA 2 former

Nationalitets adjetiv
ESPAÑOL/ ESPAÑOLA                        ESPAÑOLES/ESPAÑOLAS
Un libro español, una chica española,        libros españoles, chicas españolas
4 former



Här kommer en lista för att hjälpa dig!!

Países y nacionalidades

País                                                 Nacionalidad

Guatemala                                                    guatemalteco            

El Salvador                                                  salvadoreño

Costa Rica                                                   costarricense

Honduras                                                     hondureño

Nicaragua                                                    nicaragüense

Panamá                                                         panameño

Venezuela                                                    venezolano

Colombia                                                     colombiano

Ecuador                                                       ecuatoriano

Perú                                                              peruano

Bolivia                                                         boliviano

Chile                                                             chileno

Argentina                                                     argentino
Uruguay                                                       uruguayo

Vi ska göra övning 3 på sidan 26 för att avsluta detta!

 Skriv svaren i chatten!!

2 verb att tänka på

DECIR

och 

CONOCER 

Obs
Vecka 39 lektioner  BARA på måndag
Vecka 40/41 inga lektioner- Projekt

Los hispanos en EEUU

¡Hola amigos!

Det verkar som att Blogger tror att jag är en robot eller något dylikt.. Det är problem att komma åt bloggen.

Här kommer lite statistik om "los hispanos" 
Texten är på engelska:

Population

52.0 million
The estimated Hispanic population of the United States as of July 1, 2011, making people of Hispanic origin the nation's largest ethnic or race minority. Hispanics constituted 16.7 percent of the nation's total population. In addition, there are 3.7 million residents of Puerto Rico, a Caribbean U.S. territory.
More than 1
. . . of every two people added to the nation's population between July 1, 2008, and July 1, 2009, was Hispanic. There were 1.4 million Hispanics added to the population during the period.
2.5%
Percentage increase in the Hispanic population between 2010 and 2011.
132.8 million
The projected Hispanic population of the United States on July 1, 2050. According to this projection, Hispanics will constitute 30% of the nation's population by that date.

Read more: Hispanic Americans: Census Facts — Infoplease.com http://www.infoplease.com/spot/hhmcensus1.html#ixzz26hUyKoYI

Det är cirka 17% av befolkningen som har spanska som modersmål.

Idag ska vi träffa Julián. Du kan lyssna själv på skivan (número 61)

Svara på frågorna "correcto/incorrecto"

Sedan ska vi lyssna till texten (página 23-24)

Här finns det många nya ord som du kan ta med på ordlistan tills på fredag.

På sidan 24 ser du en bild på Ricky Martin.

En annan känd sångerska är Gloria Estefan en kubanska som lever i exil i Miama med tusentals människor som har flytt från Kuba.
Här kommer en av hennes mest kända sånger

Presentación- documento

Här kommer dokumentet för presentationen:

Beskriv Dig Själv På Spanska

Soy/ Me llamo……………………….

Ursprung                   Soy de..............................................

Kroppen                    Alto/a………………….Bajo/a

                                   Rubio/a..........................Moreno/a

                                   Ojos

                                   Pelo

                                   Gafas?

Familj                        Padres

                                   Mi padre se llama.........................Tiene..........años

                                   Mi madre se lama.........................Tiene..........años

                                   Hermanos

                                   Mayor(es)

                                   Menor(es)

                                   Yo soy el/la.....................................

Ålder                          Tengo..........................  años

Boende                      Vivo en.............................

                                   Vivo con....................................................

Studier                       Estudio......................... año en.........................

                                   Rama..............................................

Fritid                         En mi tiempo libre me gusta (n).....................

Novio/novia              Tengo  /no tengo.............................

Helger                        Los fines de semana

 Trevlig helg! ¡Buen fin de semana!

¿Quíenes son? II

Hola y muy bienvenidos.

I måndags jobbade vi med hur man presentera sig på spanska.
Idag ska vi träna på detta.
Vi ska träffa tre olika personer.
Primero Conchi

Escucha con Mike

Y contesta.  Conchi:
¿Eres rubia o morena?  Soy...
¿Dónde vives?   Vivo en...
¿Vives sóla?    Vivo con...
¿Cuántos años tienes?   Tengo......................
¿Cómo se llama tu novio?  Se llama...........................

Nu ska jag göra en intervju med er. Ni ska låtsas vara CONCHI.

Y ahora David

Öppna dokumentet

Försök att anteckna under tiden vi lyssnar till texten.


Hur många frågor kunde du svara på?

Y finalmente Eduardo vars familj kom till Sverige från Chile som flyktingar

Här kommer ett dokument som ni ska öppna

Det finns flera fel om Eduardo. Lyssna nu till hur Eduardo beskrivs.
Rätta till felen..

¡Muy bien!

Nu ska vi jobba med övningar i boken.




Här finns ett Youtube klipp om Verbos



GLÖM INTE ATT LÄMNA IN DIN PRESENTATION SENAST IDAG
¡Mucha suerte!

¿Quiénes son?

Escucha a Eloy primero.
 ¿Cómo es?



¿De qué habla? Contesta las preguntas


Y luego Aurora. ¿Qué sabes de ella? Escucha


¿De qué habla? Contesta las preguntas


Y finalmente Julia y Lali. ¿Qué sabes de ellas?
Escucha

Mira los comentarios en la página 16.

Escribe palabras para describir a una persona en tu lista de esta semana.

!Mucha suerte!

Vamos a hablar mucho español hoy!

Aquí viene 40 preguntas:
1. ¿Qué tal ?
2. ¿Cómo estás ?
3. ¿Cómo te llamas ?
4. ¿Cuál es tu nombre ?
5. ¿De dónde eres (kommer du ifrån)?
6. ¿Dónde está (Suecia/España etc. ) etc. ?
7. ¿Cuántos habitantes hay en  (Suecia /España etc.) ?
8. ¿Cómo se llama la capital de .... ?
9.  ¿Con qué paises limita ( Suecia/España etc.).. ?
10. ¿Qué lenguas hablas ?
11. ¿Estudias o trabajas ?
12. ¿Cuántos años tienes ?
13. ¿Dónde vives ?
14. ¿Vives solo -a?
15. ¿Cómo se llaman tus padres ?
16. ¿Cuántos hermanos  tienes ?
17. ¿Son menores o mayores ?
18. ¿Cuántos años tienen ?
19. ¿Qué hacen ... (tus hermanos/tus padres)?

20. ¿Qué tiempo hace hoy ?
21. ¿Qué estación del año (årstid) es ?
22. ¿Qué estación del año te gusta más ?¿Por qué ?
23. ¿Qué día es hoy ?
24. ¿Qué días tienes español ?

25. ¿A qué  hora empiezas normalmente ?
26. ¿Tienes reloj ?
27. ¿Qué hora es ?
28. ¿Qué ropa llevas hoy ?
29. ¿Cuál es tu color favorito ?
30. ¿Cuándo es tu cumpleaños (födelsedag)?

31. ¿Qué haces en tu tiempo libre ? ¿ Cómo pasas tu tiempo libre ?
32. ¿Te gusta ( nadar/jugar al tenis etc.) ?
33. ¿Cuánto tiempo ves la tele cada día ?
34. ¿Qué deporte te gusta más ?
35. ¿Quién paga tus gastos (utgifter)?
36. ¿Cuánto gastas cada mes ?

37. ¿Cómo es tu vivienda (boende)?
38. ¿Cuántos años llevas allí ?
39. ¿Cómo es tu habitación (rum)?
40. ¿Qué quieres hacer después de terminar los estudios ?

Vi ska repetera frågeord, uttal och alfabetet. 



och ett Youtube klipp




 

Los libros han venido

Nu har böckerna kommit!

Så vi börjar med att ta dem och ta en snabb titt i texterna.

Sedan ska vi testa orden ni fick i fredags och sätta dem i en mening...


Nu går vi över till kursnavet och vi ska kolla den nya kursen.

40 preguntas.

Här har du 40 vanliga frågor som vi ska lära oss under kursens gång

Kommer du ihåg hur man säger " Jag gillar hösten?"

Vais a repasar las preguntas y trabajar 2 x  2.  Test på fredag!

Finalmente... en elevenkät som ni kan fylla i och ta med på fredag.

¡Mucha suerte! 

Mañana la primera clase

¡Hola!  Hej!
Välkomna tillbaka till spanska steg 2.
Vi kommer att ha lektioner varje måndag och fredag.
För att underlätta med genomgångar ska vi börja
KL 08.50. 

Vi har en ny bok som är på väg men som inte har kommit än. Den ser ut så här

Planering ligger färdig på högersidan.

Som förra året kommer vi att jobba mycket med datorer och bloggen. Flera av inlämningar blir ljudfiler. Ni kan välja att använda datorn eller Lingoteket.



Vi ska börja med "mucho repaso"
Till exempel (por ejemplo)...
Öppna följande dokument 
 Jobba 2  x  2. Vad betyder orden och fraserna?

Nu stäng dokumentet.

Öppna detta istället.

Hur många kommer du ihåg... Även efter 5 minuter.

Bueno, ¡basta para hoy! Det räcker för idag... (mjukstart!!!!)
¡Hasta el lunes!
 

¡Un amigo nuevo don Voki!

Aquí viene un amigo nuevo.. se llama don Voki. Va a hablar contigo muchas veces durante el curso....
Tu vas a contestarle con unos saludos.